1 00:00:10,344 --> 00:00:11,428 Γεια, γιατί δεν ξεκινάμε κάπου 2 00:00:11,429 --> 00:00:12,721 λίγο πιο προκλητικό; 3 00:00:12,722 --> 00:00:14,389 Τίποτα πολύ τρελό. 4 00:00:14,390 --> 00:00:16,349 Έχουμε κολυμπήσει σε σπηλιές στο παρελθόν. 5 00:00:16,350 --> 00:00:17,977 Πριν από χρόνια. 6 00:00:19,979 --> 00:00:22,397 Ίσως θα έπρεπε να φύγεις χωρίς εμένα. 7 00:00:22,398 --> 00:00:23,607 Έλα, Σου. 8 00:00:27,361 --> 00:00:28,319 εχεις δικιο. 9 00:00:45,212 --> 00:00:46,755 Φαίνεται καλό σημείο. 10 00:00:46,756 --> 00:00:49,132 Οι βράχοι θα μπορούσαν να είναι κοφτεροί, οπότε απλά να προσέχεις. 11 00:01:15,701 --> 00:01:17,160 Είσαι επάνω. 12 00:01:17,161 --> 00:01:18,536 Δεν ξέρω. 13 00:01:18,537 --> 00:01:21,289 Απλά πάρτε ένα ζευγάρι βαθιές ανάσες. 14 00:01:21,290 --> 00:01:22,999 Κολυμπήστε κάτω από την προεξοχή προς τα αριστερά. 15 00:01:23,000 --> 00:01:24,918 Ψάξτε για το φως στο τέλος, και μετά κλώτσησε δυνατά. 16 00:01:24,919 --> 00:01:26,127 Μη σταματάς. 17 00:01:26,128 --> 00:01:27,545 Είναι πολύ σφιχτό για να γυρίσεις. 18 00:01:27,546 --> 00:01:30,507 Προσπαθείς, και θα κολλήσεις. 19 00:01:55,157 --> 00:01:56,741 Αυτό ήταν απίστευτο. 20 00:01:56,742 --> 00:01:58,576 Σου είπα. Θέλετε να πάτε ξανά; 21 00:01:58,577 --> 00:01:59,912 - Ναι. - Εντάξει. 22 00:02:04,124 --> 00:02:06,543 Ουάου, φαίνεται αυτό το κοστούμι μπράβο σου. 23 00:02:06,544 --> 00:02:08,545 Ναι, αυτές οι εταιρείες στείλτε μας δωρεάν πράγματα 24 00:02:08,546 --> 00:02:10,088 όλη την ώρα για να το δοκιμάσετε. 25 00:02:10,089 --> 00:02:11,464 Είσαι σίγουρος ότι δεν είσαι θα μπει σε μπελάδες 26 00:02:11,465 --> 00:02:13,091 παίρνοντας το ρεπό; 27 00:02:13,092 --> 00:02:17,178 Έχω περίπου 30 προσωπικές μέρες, οπότε μην ανησυχείς. 28 00:02:17,179 --> 00:02:19,764 Λοιπόν, πώς τα κατάφερες στο τρίαθλο; 29 00:02:19,765 --> 00:02:22,433 Α, κάποιος που ξέρω τα κάνει συνέχεια, 30 00:02:22,434 --> 00:02:23,977 έτσι σκέφτηκα, γιατί να μην δοκιμάσω ένα. 31 00:02:23,978 --> 00:02:26,396 Άλλαξε τη ζωή μου. 32 00:02:26,397 --> 00:02:27,856 Αυτό είναι υπέροχο. 33 00:02:27,857 --> 00:02:29,983 Θα πρέπει να κάνετε ένα. Θα σου άρεσε. 34 00:02:29,984 --> 00:02:33,279 Κάπως έτσι, ξέρεις, κάθε μέρα στη δουλειά. 35 00:02:34,530 --> 00:02:35,905 Ετοιμος; 36 00:02:35,906 --> 00:02:38,491 Εμ, ευχαριστώ για να πάρεις ρεπό 37 00:02:38,492 --> 00:02:40,159 να περνάς χρόνο μαζί μου μωρό μου. 38 00:02:40,160 --> 00:02:43,162 Και που μου έδωσες μια ευκαιρία. 39 00:02:43,163 --> 00:02:45,457 Φυσικά, μαμά. 40 00:02:47,543 --> 00:02:49,837 Απλά μην με κάνεις εύκολα εκεί έξω. 41 00:02:55,301 --> 00:02:57,760 Γεια, ξέρεις αυτή τη γη είδαμε για πώληση χθες; 42 00:02:57,761 --> 00:02:59,178 Ναι. 43 00:02:59,179 --> 00:03:00,847 Νομίζω ότι θα προσπαθήσω και αγοράστε το. 44 00:03:00,848 --> 00:03:02,390 Θέλεις να γίνεις αγρότης; 45 00:03:02,391 --> 00:03:04,809 Όχι, για στέγαση, για εμάς... για όλους μας. 46 00:03:04,810 --> 00:03:06,728 Είναι άδεια χωράφια. 47 00:03:06,729 --> 00:03:09,314 Δεν μας πληρώνουν αρκετά ζούμε οπουδήποτε κοντά στις δουλειές μας-- 48 00:03:09,315 --> 00:03:12,108 Δηλαδή εμείς, όλοι οι φύλακες, οι δάσκαλοι, 49 00:03:12,109 --> 00:03:15,153 υπαλλήλους του νομού, όλοι ζώντας στο σπίτι ως ενήλικας-- 50 00:03:15,154 --> 00:03:17,405 Δέκα άτομα ζώντας σε ένα μικροσκοπικό σπίτι. 51 00:03:17,406 --> 00:03:19,574 - Εντάξει. - Αγοράζουμε λοιπόν τη γη. 52 00:03:19,575 --> 00:03:21,910 Χτίζουμε γιουρτ σε αυτό για ναυαγοσώστες προς ενοικίαση, χαμηλό κόστος. 53 00:03:21,911 --> 00:03:23,620 Γιουρτ; 54 00:03:23,621 --> 00:03:25,496 Ναι, καλύτερα από τα περισσότερα μέρη άνθρωποι ζουν. 55 00:03:25,497 --> 00:03:28,625 Έχετε αρκετά χρήματα για να αγοράσετε μια φάρμα και ένα μάτσο γιουρτ; 56 00:03:28,626 --> 00:03:31,002 Όχι, θα χρειαστούμε επενδυτές. 57 00:03:31,003 --> 00:03:33,212 Χρειάζεσαι ένα χόμπι, φίλε. 58 00:03:33,213 --> 00:03:36,258 Έχω μερικές ιδέες για πιθανούς οικονομικούς υποστηρικτές. 59 00:03:37,426 --> 00:03:39,177 Πουναχού; 60 00:03:39,178 --> 00:03:41,012 Πάντα σκέφτεσαι είναι μια σχολική σύνδεση. 61 00:03:41,013 --> 00:03:43,514 Είναι; 62 00:03:43,515 --> 00:03:44,557 Ναί. 63 00:03:51,440 --> 00:03:53,149 Θέλεις να πάμε μια τελευταία φορά; 64 00:03:53,150 --> 00:03:54,484 Εσύ πρώτα. 65 00:03:54,485 --> 00:03:56,527 Εντάξει, θα πάω λίγο πιο μέσα. 66 00:03:56,528 --> 00:04:00,406 ΟΚ. Εντάξει, απλά πρόσεχε. 67 00:04:59,633 --> 00:05:02,260 Βοήθεια! 68 00:05:07,349 --> 00:05:10,643 Βοήθεια! Βοήθεια! 69 00:05:10,644 --> 00:05:14,397 Βοήθεια! 70 00:05:14,398 --> 00:05:15,398 Κολυμπήστε μέχρι την ακτή! 71 00:05:15,399 --> 00:05:16,774 Καλέστε το 911. 72 00:05:26,076 --> 00:05:27,368 Είμαι ναυαγοσώστης. 73 00:05:27,369 --> 00:05:28,786 Τι συνέβη; 74 00:05:28,787 --> 00:05:30,997 Ο άντρας μου... είναι κολλημένος σε μια σπηλιά. 75 00:05:34,960 --> 00:05:37,545 Δώσε μου τον εξοπλισμό σου. 76 00:05:37,546 --> 00:05:38,963 Προσπάθησα να τον βγάλω έξω, 77 00:05:38,964 --> 00:05:40,840 αλλά δεν μπορούσα να πάρω ελεύθερος ο ώμος του. 78 00:05:44,386 --> 00:05:46,804 Βαθιές ανάσες, μείνε εδώ. 79 00:05:46,805 --> 00:05:48,222 [ειπνέει βαθιά 80 00:06:12,623 --> 00:06:14,874 Τον πήρες; Τον είδες; 81 00:06:14,875 --> 00:06:16,209 Τον είδες; 82 00:06:45,364 --> 00:06:46,864 Είναι καλά; 83 00:06:46,865 --> 00:06:48,199 Αναπνέει; 84 00:06:51,537 --> 00:06:53,621 Μωρό μου, με ακούς; 85 00:06:53,622 --> 00:06:55,331 Είναι καλά; Είναι νεκρός; 86 00:06:57,084 --> 00:06:58,668 Μπορούμε να λάβουμε κάποια βοήθεια; 87 00:07:03,924 --> 00:07:06,008 Σχεδόν εκεί. Άσε τον κάτω. 88 00:07:06,009 --> 00:07:07,927 Τρία, δύο, ένα. 89 00:07:11,014 --> 00:07:12,640 Το ασθενοφόρο είναι εδώ. 90 00:07:13,725 --> 00:07:15,101 Δύο, τρία, τέσσερα, 91 00:07:15,102 --> 00:07:16,978 πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 92 00:07:18,897 --> 00:07:20,690 Πώς τον λένε; 93 00:07:20,691 --> 00:07:21,941 Αντρέ. 94 00:07:21,942 --> 00:07:23,734 Έλα, Αντρέ. 95 00:07:23,735 --> 00:07:27,280 Αντρέ, με ακούς; 96 00:07:28,949 --> 00:07:31,075 Ω! Ω, Θεέ μου. 97 00:07:31,076 --> 00:07:32,618 Ω, δόξα τω Θεώ. 98 00:07:34,663 --> 00:07:36,581 τον τράβηξα έξω κάτω από μια σπηλιά. 99 00:07:36,582 --> 00:07:39,959 Ήταν κάτω των πέντε περίπου λεπτά, έκανε έναν γύρο ΚΑΡΠΑ. 100 00:07:39,960 --> 00:07:42,295 Σας ευχαριστώ. 101 00:07:42,296 --> 00:07:43,880 Εμ! 102 00:07:49,303 --> 00:07:51,971 Αυτό ήταν απίστευτο. 103 00:08:00,272 --> 00:08:02,773 Καλώς ήρθατε στη Βόρεια Ακτή. 104 00:08:02,774 --> 00:08:04,358 Περιοχή 7. 105 00:08:08,447 --> 00:08:10,031 Γίνομαι επικίνδυνος. 106 00:08:13,452 --> 00:08:15,411 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 107 00:08:20,709 --> 00:08:21,626 Ένα δυο ακόμα. 108 00:08:21,627 --> 00:08:23,377 Αυτό είναι βαρύ. 109 00:08:28,842 --> 00:08:31,969 {\ an8}Δεν πίστευα ότι το ήξερες καν όπου ήταν η εκκλησία μας. 110 00:08:33,305 --> 00:08:34,764 {\ an8}Είναι καλό να τα λέμε κι εσύ Τούτου. 111 00:08:34,765 --> 00:08:36,933 {\ an8}Προσπαθώ να τον φέρω εδώ κάθε Κυριακή. 112 00:08:36,934 --> 00:08:38,851 {\ an8}Δεν με ακούει, μόνο εσύ. 113 00:08:38,852 --> 00:08:40,228 {\ an8}Α, ακόμα δουλεύουμε πάνω σε αυτό. 114 00:08:42,898 --> 00:08:45,399 {\ an8}Συγγνώμη, είναι το σχολείο της κόρης μου. 115 00:08:45,400 --> 00:08:46,734 {\ an8}Πηγαίνω στην εκκλησία. 116 00:08:46,735 --> 00:08:48,110 {\ an8}Πότε; 117 00:08:48,111 --> 00:08:50,488 {\ an8}Κάθε χρόνο, παραμονή Χριστουγέννων. 118 00:08:50,489 --> 00:08:53,199 {\ an8}Ασκούμαι μία φορά το χρόνο. 119 00:08:53,200 --> 00:08:54,951 {\ an8}Πώς και δεν σου μοιάζω; 120 00:08:54,952 --> 00:08:56,869 {\ an8}Έλα, εγώ; 121 00:08:56,870 --> 00:08:58,537 {\ an8}Κορίτσι μου, εσύ... Ω, μυς, ε; 122 00:08:58,538 --> 00:09:00,206 {\ an8}Νομίζω ότι απλώς πονάει κάτι. 123 00:09:00,207 --> 00:09:02,166 {\ an8}Όχι, είσαι καλός. 124 00:09:02,167 --> 00:09:03,709 {\ an8}Γλυκιά. 125 00:09:03,710 --> 00:09:05,044 {\ an8}- ♪ Τους μισούν συνέχισε να μιλάς ♪ 126 00:09:05,045 --> 00:09:06,295 {\ an8}♪ 'Επειδή ξέρουν ότι ακούω ♪ 127 00:09:06,296 --> 00:09:08,172 {\ an8}♪ Πείτε ότι έχασα το σκάφος ♪ 128 00:09:08,173 --> 00:09:09,173 {\ an8}♪ Αλλά δεν μπορούν να πουν το καράβι που μου λείπει ♪ 129 00:09:12,052 --> 00:09:13,928 {\ an8}Γεια, φίλε. 130 00:09:17,391 --> 00:09:19,767 {\ an8}Αυτά τα δύο φαίνεται να είναι συνεννοούμαστε. 131 00:09:19,768 --> 00:09:21,560 {\ an8}Ναι. 132 00:09:21,561 --> 00:09:23,229 {\ an8}Αυτό είναι περίεργο. 133 00:09:23,230 --> 00:09:24,981 {\ an8}Ο Γουίλ δεν φαινόταν πολύ σε αυτόν στην αρχή. 134 00:09:24,982 --> 00:09:26,357 {\ an8}Όχι, δεν το έκανε. 135 00:09:26,358 --> 00:09:27,817 {\ an8}Τι, ζηλεύεις; 136 00:09:27,818 --> 00:09:30,653 {\ an8}Σκάσε. 137 00:09:30,654 --> 00:09:32,322 {\ an8}Καλημέρα, ομάδα. 138 00:09:34,825 --> 00:09:37,952 {\ an8}Εντάξει, όλοι, κάνει ζέστη εκεί έξω, 139 00:09:37,953 --> 00:09:40,413 {\ an8}γι' αυτό παρακαλούμε μείνετε ενυδατωμένοι 140 00:09:40,414 --> 00:09:42,331 {\ an8}και φροντίστε τον εαυτό σας. Εντάξει; 141 00:09:42,332 --> 00:09:43,541 Εργασίες-- 142 00:09:43,542 --> 00:09:45,543 Το Em είναι εκτός σήμερα, 143 00:09:45,544 --> 00:09:47,378 αλλά και πάλι κατάφερε να κάνω μια διάσωση σήμερα το πρωί, 144 00:09:47,379 --> 00:09:49,630 άρα ρε παιδιά χαλαρώνετε. 145 00:09:49,631 --> 00:09:51,841 Έτοιμος, Ντελαρόσα, είστε στο 7-1. 146 00:09:51,842 --> 00:09:53,009 Ναι; 147 00:09:53,010 --> 00:09:54,427 Λάκα, Κινητό 1. 148 00:09:54,428 --> 00:09:56,846 Πάρε τον Κάρτερ μαζί σου, να βρέξει τα πόδια του. 149 00:09:56,847 --> 00:10:01,225 Έμερσον, Αλέξανδρος, είστε στο 7-4, εντάξει; 150 00:10:01,226 --> 00:10:02,977 Κάλεσε μια γυναίκα για έναν αγνοούμενο δύτη 151 00:10:02,978 --> 00:10:04,228 κοντά στο V-land. 152 00:10:04,229 --> 00:10:05,438 Δεν υπάρχουν πολλές πληροφορίες. 153 00:10:05,439 --> 00:10:06,605 Φαίνεται λίγο μπερδεμένο. 154 00:10:06,606 --> 00:10:08,107 Απλώς ελέγξτε το. 155 00:10:08,108 --> 00:10:09,692 - Λάκα, Κάρτερ. - Ναι, πάνω, καπ. 156 00:10:09,693 --> 00:10:11,277 10-4, το Κινητό 1 ανταποκρίνεται τώρα. 157 00:10:11,278 --> 00:10:13,029 - Ας το πάρουμε. - Εντάξει, όλοι οι άλλοι, 158 00:10:13,030 --> 00:10:15,156 ας βγούμε εκεί έξω. 159 00:10:15,157 --> 00:10:17,199 Vince, έχεις ένα λεπτό; 160 00:10:17,200 --> 00:10:18,785 Ναι, αφεντικό. 161 00:10:21,204 --> 00:10:23,289 Τι συμβαίνει, Μπράντα μου; 162 00:10:23,290 --> 00:10:25,082 Εγώ, το βλέπω εσύ και ο Γουίλ 163 00:10:25,083 --> 00:10:27,335 έχουν αντίστοιχα σημάδια ομορφιάς. 164 00:10:27,336 --> 00:10:28,419 Θέλεις να μου πεις γι' αυτό; 165 00:10:28,420 --> 00:10:30,171 Μπα, μικρό κίνημα. 166 00:10:30,172 --> 00:10:32,423 Πρώτη μέρα στον πύργο, απλά νιώθουμε ο ένας τον άλλον έξω. 167 00:10:32,424 --> 00:10:33,924 Είναι όλα καλά. 168 00:10:33,925 --> 00:10:36,218 Vince, Έχω μια σφιχτή ομάδα εδώ. 169 00:10:36,219 --> 00:10:38,679 Δουλεύω πολύ σκληρά να το κρατήσει έτσι. 170 00:10:38,680 --> 00:10:40,014 Έχετε μια σφιχτή ομάδα, 171 00:10:40,015 --> 00:10:42,558 αλλά έχεις και κάποιο δράμα. 172 00:10:42,559 --> 00:10:44,602 Ξέρεις τι εννοώ. 173 00:10:44,603 --> 00:10:46,270 Όχι, σε ακούω. 174 00:10:46,271 --> 00:10:48,689 Και για την ιστορία, εγώ και ο Γουίλ είμαστε συμπαγείς, 175 00:10:48,690 --> 00:10:50,566 για αληθινό. 176 00:10:50,567 --> 00:10:53,235 Εντάξει, ας το κρατήσουμε έτσι. 177 00:10:53,236 --> 00:10:54,570 Εύκολος. 178 00:10:54,571 --> 00:10:57,990 Γεια, είμαι πολύ ευγνώμων να σε έχω. 179 00:10:57,991 --> 00:11:00,493 Τι έγινε όμως στο Καουάι δεν θα γίνει εδώ. 180 00:11:00,494 --> 00:11:01,744 Ξεκαθαρίζουμε; 181 00:11:01,745 --> 00:11:03,537 Ναι. 182 00:11:03,538 --> 00:11:04,790 ΕΝΤΑΞΕΙ. 183 00:11:13,298 --> 00:11:14,799 Πήρε ένα. 184 00:11:14,800 --> 00:11:17,051 - Α, Punahou χρήματα σύνδεση; - Ναι, Φόρεστ, 185 00:11:17,052 --> 00:11:18,803 Τον γνώρισες σε εκείνο το πάρτι πήγαμε στο. 186 00:11:18,804 --> 00:11:20,096 Αυτός και η Μαλίκα θα το κάνουν παρέα στο Rockpiles σήμερα, 187 00:11:20,097 --> 00:11:21,514 οπότε θα πάω μαζί του στο μεσημεριανό μου διάλειμμα 188 00:11:21,515 --> 00:11:23,391 και λεπτομέρειες στέγασης συνομιλίας μαζί του. 189 00:11:23,392 --> 00:11:25,684 Σκεφτείτε ότι θυμούνται όταν εμείς έκλεψε το ακριβό ποτό τους; 190 00:11:25,685 --> 00:11:27,603 Εμείς; Όχι, αυτό ήσουν μόνο εσύ. 191 00:11:27,604 --> 00:11:29,355 Δεν σε εμπόδισε από το να το πιεις. 192 00:11:29,356 --> 00:11:31,232 Ω, γεια, θέλεις να ποντάρεις; 193 00:11:31,233 --> 00:11:32,483 Η Ρόζι θα το παρατήσει. 194 00:11:32,484 --> 00:11:33,984 Ρόζι; 195 00:11:33,985 --> 00:11:36,153 Ναι, πρόσφερε να παραλάβω το μεσημεριανό. 196 00:11:36,154 --> 00:11:38,614 δεν το ήξερα ήσασταν τόσο κοντά. 197 00:11:38,615 --> 00:11:40,075 Στείλουμε μήνυμα. 198 00:11:41,660 --> 00:11:44,036 ΟΚ, θα... Θα πάρω λίγο σακάκι. 199 00:11:44,037 --> 00:11:45,163 Δροσερός. 200 00:11:48,125 --> 00:11:50,334 Αγόρια αυτής της οικογένειας, και ήταν εκεί. 201 00:11:50,335 --> 00:11:52,753 Εντάξει, πήγαινε να ρωτήσεις και δες αν είδε κανείς κάτι. 202 00:11:52,754 --> 00:11:53,838 - Δεν είδα κανέναν να βγαίνει έξω. - Κατάλαβα. 203 00:11:53,839 --> 00:11:56,298 - Εντάξει. Ναι. - Μαχαλό. 204 00:11:56,299 --> 00:11:58,843 Καλή τύχη. Άνοια. 205 00:12:00,387 --> 00:12:01,595 Πώς είναι, θεία; 206 00:12:01,596 --> 00:12:02,972 Το αγόρι της Λορέτα, από την εκκλησία-- 207 00:12:02,973 --> 00:12:04,014 έχει περάσει καιρός. 208 00:12:04,015 --> 00:12:06,851 Αχ αγοράκι μου. 209 00:12:08,603 --> 00:12:12,356 Είδατε λοιπόν ψαροντούφεκο πάω στο νερό; 210 00:12:12,357 --> 00:12:14,859 Ένα από τα αγόρια Καμάκα. 211 00:12:14,860 --> 00:12:15,985 Α, εντάξει. 212 00:12:15,986 --> 00:12:17,778 Και θυμάστε ποια; 213 00:12:17,779 --> 00:12:21,240 Εσείς αγόρια μπαίνατε μέσα τόσος κόπος. 214 00:12:21,241 --> 00:12:23,492 - Ναι. - Βγήκαμε από την υπηρεσία 215 00:12:23,493 --> 00:12:27,163 μια και μισή φορά το laulaus έλειπε... 216 00:12:27,164 --> 00:12:29,540 λίπος σε όλο το πρόσωπο. 217 00:12:29,541 --> 00:12:31,041 ξέρω. 218 00:12:31,042 --> 00:12:33,002 Πήρα γλειψίματα για αυτό. 219 00:12:33,003 --> 00:12:36,755 Έτσι είδατε που πήγε στο νερό; 220 00:12:36,756 --> 00:12:38,382 Το θυμάσαι αυτό; 221 00:12:38,383 --> 00:12:40,509 Βγήκατε εκτός υπηρεσίας 222 00:12:40,510 --> 00:12:44,555 και το μισό λαού είχε χαθεί. 223 00:12:44,556 --> 00:12:47,183 Είχες γράσο σε όλο σου το πρόσωπο, ναι. 224 00:12:47,184 --> 00:12:50,769 Μήπως--είδες πού μπήκε το αγόρι Καμάκα; 225 00:12:50,770 --> 00:12:52,146 Μπορείς - μπορείς να μου δείξεις; 226 00:12:52,147 --> 00:12:53,856 - Ω, ω! - Ναι, ναι. 227 00:12:53,857 --> 00:12:56,484 Εμ, εκεί. 228 00:12:56,485 --> 00:12:57,735 Εκεί πέρα. - Πού; 229 00:12:57,736 --> 00:12:59,153 Δίπλα στο--στον βράχο. 230 00:12:59,154 --> 00:13:00,738 Εντάξει, Μαχαλό, θεία. 231 00:13:00,739 --> 00:13:01,739 Σας ευχαριστώ. 232 00:13:01,740 --> 00:13:03,115 Τον φέρνεις πίσω. 233 00:13:03,116 --> 00:13:04,950 Θα το κάνουμε κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε, εντάξει; 234 00:13:04,951 --> 00:13:06,702 Υπόσχεση. - Φέρτε τον πίσω, ναι; 235 00:13:06,703 --> 00:13:08,245 Υπόσχεση. 236 00:13:16,546 --> 00:13:17,922 Ναι, γεια, Tutu. 237 00:13:17,923 --> 00:13:20,591 Έχετε τον αριθμό για τους Καμακά; 238 00:13:20,592 --> 00:13:22,009 Ναι, θέλω να ρωτήσω αν λείπει κάποιος, 239 00:13:22,010 --> 00:13:23,802 ίσως πήγε για ψαροντούφεκο. 240 00:13:26,014 --> 00:13:27,056 Ναι, θυμάμαι. 241 00:13:27,057 --> 00:13:29,433 θυμάμαι. 242 00:13:29,434 --> 00:13:30,893 Σας ευχαριστώ. 243 00:13:30,894 --> 00:13:32,311 Αγαπώ κι εσένα. 244 00:13:32,312 --> 00:13:33,479 Ναι, θα σε ενημερώσω. 245 00:13:37,192 --> 00:13:39,026 Λοιπόν, έτσι είπε ο αγνοούμενος 246 00:13:39,027 --> 00:13:41,153 είναι ένα από τα αγόρια Καμάκα, αλλά δεν ξέρει ποια. 247 00:13:41,154 --> 00:13:42,696 Κανείς άλλος δεν είδε τίποτα. 248 00:13:42,697 --> 00:13:44,448 Είπε ο Τούτου μου εκδιώχθηκαν πέρυσι, 249 00:13:44,449 --> 00:13:45,699 οπότε δεν έχει τον αριθμό. 250 00:13:45,700 --> 00:13:46,784 Θα προσπαθήσω να επικοινωνήσω 251 00:13:46,785 --> 00:13:48,536 με την οικογένεια αλλιώς. 252 00:13:48,537 --> 00:13:50,204 Εγώ και ο Κρις μπορεί να ξεκινήσει την αναζήτηση 253 00:13:50,205 --> 00:13:53,040 είδα το τελευταίο σημείο, εντάξει; 254 00:13:56,795 --> 00:13:59,171 Σκέψου ότι είναι πραγματικά είδα κάποιον να μπαίνει; 255 00:14:03,927 --> 00:14:05,512 Ποιος ξέρει; 256 00:14:10,267 --> 00:14:12,643 Διασκεδάζουν τώρα. 257 00:14:12,644 --> 00:14:14,770 Σε δύο ώρες θα πάνε να αιωρούνται, να παρακολουθούν. 258 00:14:14,771 --> 00:14:16,648 Μια ώρα. 259 00:14:18,775 --> 00:14:19,858 Θα ήξερες, ε; 260 00:14:19,859 --> 00:14:21,777 Έχασα την ψυχραιμία μου τις προάλλες. 261 00:14:21,778 --> 00:14:23,946 Δεν έπρεπε να συμβεί... 262 00:14:23,947 --> 00:14:25,656 σίγουρα δεν πρέπει να συμβεί στη δουλειά. 263 00:14:25,657 --> 00:14:27,157 Όλα καλά. 264 00:14:27,158 --> 00:14:29,118 Χρειάζονται δύο για ταγκό. 265 00:14:29,119 --> 00:14:31,328 Αυτό είναι δίκαιο. 266 00:14:31,329 --> 00:14:34,999 Έτσι, που έμαθες να πολεμάς; 267 00:14:35,000 --> 00:14:36,959 Έλα, αυτό δεν ήταν το πρώτο σου ροντέο. 268 00:14:36,960 --> 00:14:37,960 Α, δεν πειράζει. 269 00:14:37,961 --> 00:14:39,545 Το έχω ξεπεράσει τώρα φίλε. 270 00:14:39,546 --> 00:14:42,132 Πήρα ένα γυαλιστερό λέει δεν πέρασες τίποτα. 271 00:14:44,009 --> 00:14:46,343 Δίκαια πάλι. 272 00:14:46,344 --> 00:14:48,597 Τίποτα να ντρέπεσαι, μπρα. 273 00:15:22,339 --> 00:15:24,173 Rescue 1 to Incident Command, 274 00:15:24,174 --> 00:15:25,633 Η Darlene μπορεί να είχε δίκιο. 275 00:15:25,634 --> 00:15:29,011 Βρήκε ένα πλωτήρα κατάδυσης και ένα ψαράδικο δόρυ. 276 00:15:29,012 --> 00:15:30,387 Υπάρχει τύχη να φτάσει στην οικογένεια; 277 00:15:30,388 --> 00:15:32,264 Όχι, όχι ακόμα. 278 00:15:32,265 --> 00:15:34,683 Δεν έχω δει κανέναν να επιστρέφει είτε προς την ακτή. 279 00:15:34,684 --> 00:15:36,185 Ναι, Ρότζερ αυτό. 280 00:15:36,186 --> 00:15:38,145 Θα πηδήξω στο νερό, ρίξτε μια ματιά. 281 00:15:57,123 --> 00:15:59,333 - Γεια σου. - Γεια, εκεί. 282 00:15:59,334 --> 00:16:00,334 Ευχαριστώ και πάλι για να φέρει επιπλέον. 283 00:16:00,335 --> 00:16:01,877 Φυσικά. 284 00:16:01,878 --> 00:16:03,212 Και δεν χρειάζεται να μείνεις για αυτή τη συνάντηση. 285 00:16:03,213 --> 00:16:05,172 Όχι, είμαι ενθουσιασμένος για να δεις το γήπεδο σου. 286 00:16:05,173 --> 00:16:07,174 Νομίζω ότι είναι πολύ ωραίο αυτό που προσπαθείς να κάνεις. 287 00:16:07,175 --> 00:16:08,592 Είσαι σίγουρος; 288 00:16:08,593 --> 00:16:09,802 Θα είναι ένα σωρό βαρετούς αριθμούς 289 00:16:09,803 --> 00:16:11,136 και χρηματοοικονομικά πράγματα. 290 00:16:11,137 --> 00:16:12,304 Ακριβώς επάνω. 291 00:16:12,305 --> 00:16:13,890 Με εντυπωσίασε. 292 00:16:15,642 --> 00:16:17,309 - Γεια, παιδιά, αυτή είναι η Ρόζι. - Γεια σου. 293 00:16:17,310 --> 00:16:18,727 Ρόζι, αυτός είναι ο Φόρεστ και η Μαλίκα. 294 00:16:18,728 --> 00:16:20,396 - Γεια! - Ωραία σκηνή. 295 00:16:20,397 --> 00:16:23,482 Την τελευταία φορά που είδα τον Kainalu, ήταν με μια άλλη κοπέλα. 296 00:16:23,483 --> 00:16:25,484 Παιδιά ξεσκάσατε το πάρτι μας μαζί. 297 00:16:25,485 --> 00:16:27,111 Ναι, Χίνα. 298 00:16:27,112 --> 00:16:29,113 Αυτή και εγώ είμαστε απλώς συγκάτοικοι. 299 00:16:29,114 --> 00:16:30,531 Κοίτα, εκτιμώ παίρνεις λίγο χρόνο 300 00:16:30,532 --> 00:16:32,032 να μιλήσουμε για στέγαση. Νομίζω ότι είναι... 301 00:16:32,033 --> 00:16:35,327 Γεια σου φίλε, ας απολαύσουμε το μεσημεριανό γεύμα, προλάβουμε. 302 00:16:35,328 --> 00:16:37,329 Ναι, το μεσημεριανό μου διάλειμμα είναι λίγο σύντομο, άρα... 303 00:16:37,330 --> 00:16:40,791 θέλω να ακούσω πώς γνωριστήκατε. 304 00:16:40,792 --> 00:16:42,836 Ναι, εντάξει. 305 00:16:48,550 --> 00:16:50,050 Αγαπημένη. 306 00:16:50,051 --> 00:16:51,552 Μπαμπάς. 307 00:16:51,553 --> 00:16:54,222 Απλώς σκέφτηκα ότι θα σταματήσω για μια συνομιλία. 308 00:17:06,025 --> 00:17:07,402 Δώστε μας ένα λεπτό, παιδιά. 309 00:17:13,199 --> 00:17:14,783 Ε... 310 00:17:14,784 --> 00:17:19,037 Ο κολεγιακός σου σύμβουλος τηλεφώνησε σήμερα το πρωί. 311 00:17:19,038 --> 00:17:20,706 Δεν είμαι τρελός. 312 00:17:20,707 --> 00:17:22,458 Θέλω μόνο να μιλήσουμε. 313 00:17:22,459 --> 00:17:24,710 Γιατί δεν μας είπες ότι είσαι δεν κάνεις αίτηση για κολέγιο; 314 00:17:24,711 --> 00:17:27,254 προσπάθησα μιλώντας σου για αυτό. 315 00:17:27,255 --> 00:17:28,756 Δεν θα άκουγες. 316 00:17:28,757 --> 00:17:30,174 Αγαπητέ μου, είναι σημαντικό για εμάς 317 00:17:30,175 --> 00:17:31,759 ότι πας στο κολέγιο. 318 00:17:31,760 --> 00:17:33,135 Γιατί; 319 00:17:33,136 --> 00:17:34,803 Δεν πήγες. 320 00:17:34,804 --> 00:17:36,889 Κοίτα, μπορείς να ξεφύγεις με το να μην πάει στο κολέγιο 321 00:17:36,890 --> 00:17:39,224 όταν ήμουν στην ηλικία σου, σωστά; 322 00:17:39,225 --> 00:17:40,768 Δεν μπορείς πια. 323 00:17:40,769 --> 00:17:44,271 Δηλαδή, αγόρασα ένα σπίτι με μισθό ναυαγοσώστη. 324 00:17:44,272 --> 00:17:47,065 Οι ναυαγοσώστες μου δεν μπορούν καν αντέχουν να πληρώσουν ενοίκιο. 325 00:17:47,066 --> 00:17:49,193 Και αν θέλετε μια ευκαιρία για να γίνει αυτό το μέρος σπίτι σας, 326 00:17:49,194 --> 00:17:52,321 πρέπει να κάνεις τα πάντα είναι δυνατό να σηκωθεί το πόδι. 327 00:17:52,322 --> 00:17:53,739 Απλώς δεν το καταλαβαίνεις. 328 00:17:53,740 --> 00:17:57,075 Εντάξει, τι δεν παίρνω; 329 00:17:57,076 --> 00:17:58,827 Μωρό μου, δεν μπορώ να σε βοηθήσω αν δεν μου μιλήσεις. 330 00:17:58,828 --> 00:18:00,287 Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου, 331 00:18:00,288 --> 00:18:01,789 και δεν πάω στο κολέγιο. 332 00:18:01,790 --> 00:18:03,707 ΕΝΤΑΞΕΙ. 333 00:18:03,708 --> 00:18:05,834 Πρόστιμο. 334 00:18:05,835 --> 00:18:07,085 Έκανες τις επιλογές σου. 335 00:18:07,086 --> 00:18:08,545 Τώρα υπάρχουν συνέπειες. 336 00:18:08,546 --> 00:18:10,297 - Μπαμπά. - Τελείωσες να δεις τον Νόα, 337 00:18:10,298 --> 00:18:11,882 και θα έρθεις κατευθείαν στο σπίτι μετά το σχολείο 338 00:18:11,883 --> 00:18:14,510 κάθε μέρα από εδώ και πέρα. - Όχι. 339 00:18:14,511 --> 00:18:16,970 Ναι Ωκεανό. 340 00:18:19,098 --> 00:18:20,767 Καλή κουβέντα μπαμπά. 341 00:18:34,364 --> 00:18:35,864 Είχα ασθενείς να μου ζητήσουν να βγούμε 342 00:18:35,865 --> 00:18:37,658 όπως κυριολεκτικά έβαζα ο καθετήρας τους. 343 00:18:37,659 --> 00:18:39,827 Έχει προτείνει ποτέ κανείς; 344 00:18:39,828 --> 00:18:42,412 Ναι, και η γυναίκα του ήταν καθισμένος ακριβώς δίπλα του. 345 00:18:45,667 --> 00:18:47,502 Μπορούμε λοιπόν να μιλήσουμε για γη; 346 00:18:48,670 --> 00:18:49,878 Ναι. 347 00:18:49,879 --> 00:18:51,713 Εντάξει, κοίτα, 348 00:18:51,714 --> 00:18:53,173 Πρέπει να δείξω στους LP μου 349 00:18:53,174 --> 00:18:55,092 που έχουμε μια επενδυτική διατριβή, 350 00:18:55,093 --> 00:18:57,803 και δεν βλέπω πόσο επιδοτούμενο στέγαση ναυαγοσωστών 351 00:18:57,804 --> 00:18:59,429 παράγει οποιαδήποτε απόδοση, 352 00:18:59,430 --> 00:19:01,139 πόσο μάλλον τα αποδεκτά. 353 00:19:01,140 --> 00:19:02,850 Ναι, λοιπόν, βρήκα πρόγραμμα κρατικών επιδοτήσεων 354 00:19:02,851 --> 00:19:04,434 αυτό θα πρέπει να το κάνει εφικτό. 355 00:19:04,435 --> 00:19:06,270 ΕΝΤΑΞΕΙ. 356 00:19:06,271 --> 00:19:07,980 Έχετε υπολογίσει το IRR; 357 00:19:07,981 --> 00:19:10,107 με βάση μια έκπτωση ανάλυση ταμειακών ροών; 358 00:19:10,108 --> 00:19:12,359 Μπορούμε να φτιάξουμε ένα DCF. 359 00:19:15,572 --> 00:19:18,365 Τι, ήσουν απασχολημένος στο Google; 360 00:19:18,366 --> 00:19:20,951 Αυτό θα έπρεπε να είναι περίπου 15%, 20%, 361 00:19:20,952 --> 00:19:22,786 που θα μας δώσει τουλάχιστον ένα ασφάλιστρο 10%. 362 00:19:22,787 --> 00:19:24,162 στο επιτόκιο χωρίς κίνδυνο. 363 00:19:24,163 --> 00:19:25,706 Τι γίνεται με τις άδειες; 364 00:19:25,707 --> 00:19:27,624 Ag land δεν υποτίθεται να είναι για στέγαση, έτσι; 365 00:19:27,625 --> 00:19:29,042 Ναι, θα καλλιεργήσουμε παπάγια και μπανάνες, 366 00:19:29,043 --> 00:19:30,586 τα πουλάνε από περίπτερο στο ακίνητο, 367 00:19:30,587 --> 00:19:32,129 και αυτό πρέπει να καλύπτει τις απαιτήσεις αγ. 368 00:19:32,130 --> 00:19:34,090 Επιπλέον, μεγαλώνουν γρήγορα. 369 00:19:35,967 --> 00:19:38,511 Λοιπόν, τα κατάλαβες όλα. 370 00:19:40,430 --> 00:19:41,681 Εσείς λοιπόν; 371 00:19:43,308 --> 00:19:44,766 Τι γίνεται αν ανταγωνιζόμαστε για αυτό; 372 00:19:44,767 --> 00:19:47,019 Τι; 373 00:19:47,020 --> 00:19:49,521 Μπιτς βόλεϊ. 374 00:19:49,522 --> 00:19:52,691 κερδίζεις, Θα χρηματοδοτήσω το έργο σας. 375 00:19:52,692 --> 00:19:54,943 - Σοβαρά μιλάς; - Δύο εναντίον δύο - 376 00:19:54,944 --> 00:19:56,528 εγώ και η Μαλίκα εναντίον σου και της Ρόζι. 377 00:19:56,529 --> 00:19:58,488 - Μωρό μου. - Έλα. 378 00:19:58,489 --> 00:20:01,491 Κοίτα, αυτές οι προσφορές είναι πάντα τόσο βαρετό. 379 00:20:01,492 --> 00:20:03,035 Ας διασκεδάσουμε για μια φορά. 380 00:20:03,036 --> 00:20:04,786 Όχι, αυτό είναι γελοίο. 381 00:20:04,787 --> 00:20:08,374 Ναι, λέει ένας τύπος που ρωτάει για χρήματα για μια φάρμα μπανάνας. 382 00:20:10,335 --> 00:20:11,585 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 383 00:20:11,586 --> 00:20:12,586 ήξερα οι πλούσιοι ήταν τρελοί, 384 00:20:12,587 --> 00:20:14,463 αλλά αυτό είναι το επόμενο επίπεδο. 385 00:20:14,464 --> 00:20:15,464 Απλά ξεχάστε το. 386 00:20:15,465 --> 00:20:17,007 Αποκλείεται. 387 00:20:17,008 --> 00:20:18,301 Ας τσακίσουμε αυτά τα γαϊδούρια. 388 00:20:20,386 --> 00:20:22,012 ΕΝΤΑΞΕΙ. 389 00:20:22,013 --> 00:20:24,848 Γεια, το κάνουμε αυτό; 390 00:20:24,849 --> 00:20:27,601 Αν κερδίσουμε, υπογράφετε το σύμβαση αγοράς 391 00:20:27,602 --> 00:20:30,479 ή πράξη ή οτιδήποτε άλλο σήμερα. 392 00:20:30,480 --> 00:20:32,648 Μου αρέσει αυτή. 393 00:20:32,649 --> 00:20:34,566 Πάμε. 394 00:20:34,567 --> 00:20:36,151 - Κατάλαβες; -Θα μάθουμε. 395 00:20:36,152 --> 00:20:38,654 Αυτή είναι μια τέτοια απόλαυση... 396 00:20:38,655 --> 00:20:41,741 περνώντας το πρωί μαζί σου και τώρα μεσημεριανό. 397 00:20:42,825 --> 00:20:44,368 Ναι. 398 00:20:44,369 --> 00:20:45,786 Είναι αυτό που έκανες σήμερα το πρωί-- 399 00:20:45,787 --> 00:20:47,996 είναι έτσι κανονικό πράγμα; 400 00:20:47,997 --> 00:20:50,749 Μμ, μερικές φορές. 401 00:20:50,750 --> 00:20:52,084 Μερικές μέρες είναι ήσυχα. 402 00:20:52,085 --> 00:20:54,544 Αυτό ήταν απλά... 403 00:20:54,545 --> 00:20:56,964 πραγματικά καταπληκτικό. 404 00:20:56,965 --> 00:20:59,508 Οποιοσδήποτε άλλος ναυαγοσώστης θα έκανε το ίδιο. 405 00:20:59,509 --> 00:21:01,885 Δεν μπορώ να ξεπεράσω πώς έβλεπα το κοριτσάκι μου 406 00:21:01,886 --> 00:21:05,430 σώσει τη ζωή ενός ανθρώπου. 407 00:21:05,431 --> 00:21:07,684 Είμαι τόσο περήφανη για σένα, Έμιλυ. 408 00:21:09,060 --> 00:21:11,144 Ευχαριστώ, μαμά. 409 00:21:11,145 --> 00:21:12,938 Μπορούμε να έχουμε δείπνο απόψε; 410 00:21:12,939 --> 00:21:14,606 Έχουμε τόσα πολλά να προλάβουμε. 411 00:21:14,607 --> 00:21:16,566 Απλώς θέλω να μάθω τα πάντα για σένα. 412 00:21:16,567 --> 00:21:19,069 Ναι. 413 00:21:19,070 --> 00:21:22,114 Υπάρχουν καλά κετο εστιατόρια που μπορούμε να πάμε; 414 00:21:22,115 --> 00:21:23,991 Κάπως περιορισμένο. 415 00:21:23,992 --> 00:21:27,244 Λοιπόν, είναι πολύ σημαντικό ότι τηρώ τη δίαιτά μου κετο 416 00:21:27,245 --> 00:21:28,496 πριν από έναν αγώνα. 417 00:21:30,540 --> 00:21:31,832 Γιατί δεν μαγειρεύω; 418 00:21:31,833 --> 00:21:34,002 Αυτό θα ήταν υπέροχο. 419 00:21:51,477 --> 00:21:53,687 Rescue 1 to Incident Command, καμία τύχη ακόμα. 420 00:21:53,688 --> 00:21:55,564 Έρχεται σε τέσσερις ώρες. 421 00:21:55,565 --> 00:21:57,607 Κανένα σημάδι του, και εγώ ακόμα δεν μπορώ να βρω την οικογένεια. 422 00:21:57,608 --> 00:21:59,026 Θέλετε να επιστρέψετε; 423 00:21:59,027 --> 00:22:02,279 Μπα, έχουμε ακόμα μερικά ακόμα μέσα μας. 424 00:22:02,280 --> 00:22:04,906 Είσαι σίγουρος, Μπράντα; 425 00:22:04,907 --> 00:22:08,035 Το υποσχέθηκα στην Ντάρλιν Θα έφερνα πίσω το αγόρι Καμάκα. 426 00:22:08,036 --> 00:22:10,495 Έχουμε πολλά ακόμα περισσότερο ωκεανό να καλύψει. 427 00:22:10,496 --> 00:22:12,456 10-4. 428 00:22:25,887 --> 00:22:27,930 Θα είσαι η επόμενη Carissa Moore! 429 00:22:29,682 --> 00:22:32,142 Θεέ μου, αφήστε το μωρό να ζήσει. 430 00:22:32,143 --> 00:22:34,644 Θα της δώσεις ένα μεγάλο κεφάλι και ένα κόμπλεξ, Χίνα. 431 00:22:34,645 --> 00:22:36,063 Και λοιπόν; 432 00:22:36,064 --> 00:22:37,981 Έτσι είναι λοιπόν τους κρατάμε ταπεινούς. 433 00:22:37,982 --> 00:22:39,691 Μόνο σε περίπτωση που το κεφάλι της γίνε μεγαλύτερος, 434 00:22:39,692 --> 00:22:41,068 δεν βυθίζεται σαν βράχος. 435 00:22:46,074 --> 00:22:47,282 Είναι το αγόρι σου; 436 00:22:47,283 --> 00:22:48,700 Ο συγκάτοικός μου. 437 00:22:48,701 --> 00:22:50,243 Μμ-χμμ. 438 00:22:50,244 --> 00:22:52,287 Τι κάνει; 439 00:22:52,288 --> 00:22:54,623 Προσπαθώ να αγοράσω ένα αγρόκτημα. 440 00:22:54,624 --> 00:22:57,501 Είναι θέμα των πλουσίων. 441 00:22:57,502 --> 00:22:59,002 Και ποιο είναι το κορίτσι; 442 00:22:59,003 --> 00:23:00,253 Είναι η Ρόζι. 443 00:23:00,254 --> 00:23:01,546 Η Ρόζι σου; 444 00:23:01,547 --> 00:23:03,465 Ναι. Είναι φίλοι, φαντάζομαι. 445 00:23:03,466 --> 00:23:06,635 Φίλοι, μαντεύετε... κάποιος ζηλεύει. 446 00:23:06,636 --> 00:23:08,386 Όχι, δεν είμαι. 447 00:23:08,387 --> 00:23:11,181 Ίσως είσαι απλά τρελός γιατί ο φίλος σου τον ζωνάρισες 448 00:23:11,182 --> 00:23:12,724 λίγο πολύ γρήγορα, 449 00:23:12,725 --> 00:23:16,853 ή έφτιαξες το κρεβάτι σου, και δεν είναι μέσα. 450 00:23:16,854 --> 00:23:17,854 Έλα, 451 00:23:17,855 --> 00:23:18,980 μην γουρλώνεις τα μάτια σου. 452 00:23:18,981 --> 00:23:20,649 Ξέρεις ότι η θεία έχει δίκιο. 453 00:23:28,991 --> 00:23:30,909 Ωχ! 454 00:23:30,910 --> 00:23:33,495 Φίλε, δεν σώζεις πράγματα μέρος της δουλειάς σου; 455 00:23:33,496 --> 00:23:36,206 Προθέρμανση εδώ. 456 00:23:36,207 --> 00:23:38,083 Καλό σερβίς μωρό μου. 457 00:23:38,084 --> 00:23:39,084 Καλή προσέγγιση. 458 00:23:39,085 --> 00:23:40,335 Θα πάρουμε το επόμενο. 459 00:23:42,964 --> 00:23:44,422 3-0. 460 00:23:44,423 --> 00:23:46,383 ♪ Είσαι σαν ειδώλιο ♪ 461 00:23:46,384 --> 00:23:48,009 Ωραίος. 462 00:23:48,010 --> 00:23:51,138 ♪ Πού να πάω απο εδω? ♪ 463 00:23:51,139 --> 00:23:54,266 ♪ Είστε σε ένα περιοδικό ♪ 464 00:23:54,267 --> 00:23:56,686 ♪ Φωνάζω το όνομά μου ♪ -Όλοι εσείς. 465 00:23:58,146 --> 00:23:59,271 Ω! 466 00:23:59,272 --> 00:24:00,480 Ωραία. 467 00:24:00,481 --> 00:24:01,648 Τυχερή βολή. 468 00:24:01,649 --> 00:24:02,941 Δεν έμοιαζε. 469 00:24:02,942 --> 00:24:04,901 ♪ Θα ανέβω πάνω από το ♪ 470 00:24:04,902 --> 00:24:06,528 Γεια, θέλετε να μας ενημερώσετε όταν τελειώσεις 471 00:24:06,529 --> 00:24:08,655 να κάνεις σεξ στα μάτια εκεί; 472 00:24:08,656 --> 00:24:09,990 Ζηλιάρης; 473 00:24:09,991 --> 00:24:11,825 Είμαι ακριβώς εδώ. 474 00:24:11,826 --> 00:24:13,243 ♪ Ωχ, ωχ ♪ 475 00:24:14,787 --> 00:24:16,288 Πάρ' τα, Ρόζι. 476 00:24:17,915 --> 00:24:19,624 Ω! 477 00:24:19,625 --> 00:24:21,918 ΕΝΤΑΞΕΙ! Πάμε! 478 00:24:21,919 --> 00:24:23,420 Γεια, γίνεται πραγματική ησυχία εκεί. 479 00:24:23,421 --> 00:24:24,671 Τι συνέβη; 480 00:24:24,672 --> 00:24:26,506 ♪ Θα μάθετε το όνομά μου ♪ 481 00:24:26,507 --> 00:24:27,883 Το πήρες αυτό. 482 00:24:27,884 --> 00:24:29,050 1-4. 483 00:24:29,051 --> 00:24:30,677 ♪ Όπου κι αν πάτε ♪ 484 00:24:30,678 --> 00:24:31,678 ♪ Όπου κι αν πάτε, Θέλω να πάω ♪ 485 00:24:31,679 --> 00:24:34,347 Α, άσσος! 486 00:24:47,069 --> 00:24:48,987 Κατάλαβα. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 487 00:24:50,239 --> 00:24:53,658 ♪ Θα μάθετε το όνομά μου ♪ 488 00:24:53,659 --> 00:24:56,494 ♪ Πριν κλείσουμε τα μάτια μας για τα καλά ♪ 489 00:24:56,495 --> 00:25:00,165 ♪ Θα μάθετε το όνομά μου ♪ 490 00:25:00,166 --> 00:25:02,792 ♪ Αντηχεί όταν το αφήνω ♪ 491 00:25:02,793 --> 00:25:06,254 ♪ Θα μάθετε το όνομά μου ♪ 492 00:25:06,255 --> 00:25:07,881 ♪ Πριν κλείσουμε τα μάτια για το καλό ♪ 493 00:25:07,882 --> 00:25:09,299 24 προς 9, βαθμός αγώνα. 494 00:25:09,300 --> 00:25:12,427 ♪ Θα μάθετε το όνομά μου ♪ 495 00:25:12,428 --> 00:25:13,803 δικό μου, δικό μου, δικό μου, δικό μου, δικό μου. 496 00:25:15,473 --> 00:25:18,308 ♪ Θα ξέρεις μου, ξέρετε το όνομά μου ♪ 497 00:25:18,309 --> 00:25:20,060 Πάμε! Κόλαση, ναι! 498 00:25:22,313 --> 00:25:23,313 ήταν διασκεδαστικό... 499 00:25:23,314 --> 00:25:25,106 και κερδοφόρα. 500 00:25:25,107 --> 00:25:26,274 - Γεια σου, καλό παιχνίδι. - Καλό παιχνίδι. 501 00:25:26,275 --> 00:25:28,318 - Καλό παιχνίδι. - Καλό παιχνίδι. 502 00:25:28,319 --> 00:25:29,861 Είσαι πολύ καλός. 503 00:25:29,862 --> 00:25:31,738 Στάθηκε τυχερός. 504 00:25:31,739 --> 00:25:33,281 Θα μπορούσε να μου πει έφερες ένα κουδούνι. 505 00:25:33,282 --> 00:25:36,326 Έι, ήθελες παίξε για αυτό, όχι εγώ. 506 00:25:36,327 --> 00:25:37,495 Έχουμε συμφωνία; 507 00:25:41,624 --> 00:25:43,333 Έχετε έναν αριθμό για τον κτηματομεσίτη; 508 00:25:43,334 --> 00:25:45,001 Ναι. 509 00:25:45,002 --> 00:25:46,461 Πάμε. 510 00:25:56,389 --> 00:25:57,973 Τι, είσαι ηλίθιος; 511 00:25:57,974 --> 00:26:00,058 Ε; 512 00:26:00,059 --> 00:26:01,643 Σας έκανα μια ερώτηση. 513 00:26:01,644 --> 00:26:02,936 Ε; - Α! 514 00:26:02,937 --> 00:26:04,604 - Γεια, γεια, - Έλα φίλε. 515 00:26:04,605 --> 00:26:06,189 Έλα να το πάρεις. 516 00:26:06,190 --> 00:26:07,565 Ναι, αφήστε τον να φύγει. Αφήστε τον να φύγει. 517 00:26:07,566 --> 00:26:09,109 - Ναι. -Θες να το ξανακάνουμε αυτό; 518 00:26:10,695 --> 00:26:12,946 Γεια, έχουμε δράση. 519 00:26:12,947 --> 00:26:14,656 το βλέπω. 520 00:26:21,831 --> 00:26:23,415 Γεια σου! Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. 521 00:26:23,416 --> 00:26:25,875 Ουάου, ουάου, ούα. Πώς τα πάμε, παιδιά, ε; 522 00:26:25,876 --> 00:26:26,876 Τα πάει υπέροχα. 523 00:26:26,877 --> 00:26:28,128 Ναι; Ακριβώς επάνω. 524 00:26:28,129 --> 00:26:30,213 Διασκεδάζεις, ε; - Ναι. 525 00:26:30,214 --> 00:26:31,840 - Ναι; - Είναι πρόβλημα; 526 00:26:31,841 --> 00:26:33,341 Όχι, όχι, όχι, όχι, είναι όλα καλά. 527 00:26:33,342 --> 00:26:35,218 είναι απλά... ας το πάρουμε χαλαρά, εντάξει; 528 00:26:35,219 --> 00:26:36,678 Είναι μια μέρα στην παραλία. 529 00:26:36,679 --> 00:26:38,054 Ας προσπαθήσουμε να το απολαύσουμε, χαλάρωσε λίγο. 530 00:26:38,055 --> 00:26:39,472 Ναι, και μείνετε ενυδατωμένοι. 531 00:26:39,473 --> 00:26:41,516 Το ποτό σε πέφτει κρυφά στον ήλιο. 532 00:26:41,517 --> 00:26:44,686 Εντάξει, ηλίθιε. Πηγαίνετε πίσω στον πύργο σας. 533 00:26:44,687 --> 00:26:46,605 Δεν υπάρχει ανάγκη να είσαι αγενής φίλε. 534 00:26:52,361 --> 00:26:54,487 Ω, ώμο μου! 535 00:26:54,488 --> 00:26:56,323 Μην το κάνετε. Είσαι μεθυσμένος. Είσαι αργός. 536 00:26:56,324 --> 00:26:58,491 Αυτό δεν θα τελειώσει καλά για εσάς παιδιά. 537 00:26:58,492 --> 00:26:59,868 Θα σε αφήσω να σηκωθείς. 538 00:26:59,869 --> 00:27:01,494 Πες ότι δεν θα το κάνεις με ξαναχτύπησε. 539 00:27:01,495 --> 00:27:02,537 - Βίδωσέ σε. - Πες το! 540 00:27:02,538 --> 00:27:03,872 Φύγε από μένα! 541 00:27:03,873 --> 00:27:05,874 Δεν θα το κάνεις με ξαναχτύπησε. 542 00:27:05,875 --> 00:27:07,125 Αφήστε τον να φύγει, μπρα. 543 00:27:07,126 --> 00:27:08,793 Θα το κάνω όταν το πει. 544 00:27:10,921 --> 00:27:12,923 Δεν θα σε χτυπήσω. 545 00:27:15,343 --> 00:27:17,594 Καθάρισε τα πράγματά σου και φύγε από εδώ, 546 00:27:17,595 --> 00:27:19,304 τώρα. 547 00:27:33,611 --> 00:27:35,111 Δεν λένε οποιοσδήποτε αυτή η ιστορία. 548 00:27:35,112 --> 00:27:36,654 Ναι. 549 00:27:36,655 --> 00:27:38,615 Θα ξεπλυθώ. 550 00:27:38,616 --> 00:27:40,575 Πέρασε, κώλο μου. 551 00:28:05,768 --> 00:28:07,060 Δεν μπορώ να σε πιστέψω. 552 00:28:07,061 --> 00:28:08,812 Δεν είμαι τόσο καλός. 553 00:28:08,813 --> 00:28:10,522 Φίλε, το σέρβις σου είναι απίστευτο. 554 00:28:10,523 --> 00:28:12,649 Εντάξει, ίσως είμαι τόσο καλός. 555 00:28:12,650 --> 00:28:14,609 Όχι, στην πραγματικότητα, Πραγματικά δεν νομίζω 556 00:28:14,610 --> 00:28:16,069 Θα είχα πάρει αυτή τη συμφωνία γίνεται χωρίς εσένα. 557 00:28:16,070 --> 00:28:17,947 Όχι, είχατε φωτιά στο μεσημεριανό γεύμα. 558 00:28:19,782 --> 00:28:22,534 Χαίρομαι πολύ που ήρθες. 559 00:28:22,535 --> 00:28:25,453 Γεια, υπάρχει τίποτα συνεχίζεις με εσένα και την Χίνα; 560 00:28:25,454 --> 00:28:27,580 Μην αφήσεις τη Μαλίκα να σε πλησιάσει. 561 00:28:27,581 --> 00:28:30,500 Ακόμα θέλω να ξέρω. 562 00:28:30,501 --> 00:28:32,127 Όχι πια. 563 00:28:32,128 --> 00:28:33,253 Όχι, είμαστε απλώς συγκάτοικοι. 564 00:28:33,254 --> 00:28:34,630 ΕΝΤΑΞΕΙ. 565 00:28:36,799 --> 00:28:40,343 Έτσι θα με φιλήσεις ή τι; 566 00:28:48,018 --> 00:28:51,646 Αυτό άξιζε την αναμονή. 567 00:28:51,647 --> 00:28:52,939 Λοιπόν, τι κάνεις απόψε; 568 00:28:52,940 --> 00:28:54,983 Γιατί; 569 00:28:54,984 --> 00:28:56,651 Θέλετε να έρθετε; 570 00:29:12,960 --> 00:29:15,003 Carter to Mobile 1, 571 00:29:15,004 --> 00:29:17,213 χάνουμε φως. 572 00:29:17,214 --> 00:29:18,715 Το καπάκι λέει να το συσκευάσω, 573 00:29:18,716 --> 00:29:20,758 ξεκινήστε ξανά το πρωί. 574 00:29:20,759 --> 00:29:23,136 Θα κάνουμε ένα δυο περάσματα ακόμα. 575 00:29:23,137 --> 00:29:26,639 Δεν έχει εγκριθεί OT σε αυτό, αδελφός. 576 00:29:26,640 --> 00:29:28,850 Ναι, ακούστηκε. 577 00:29:45,034 --> 00:29:47,577 Δύο αποκόμματα σε δύο μέρες, και δεν φαίνεσαι αγχωμένος. 578 00:29:47,578 --> 00:29:49,120 Ναι, με πάει πίσω. 579 00:29:49,121 --> 00:29:50,498 Χα, το ήξερα. 580 00:29:52,541 --> 00:29:53,666 Το σπίτι ήταν τραχύ. 581 00:29:53,667 --> 00:29:55,084 Είχα θέματα θυμού. 582 00:29:55,085 --> 00:29:56,127 Ξέρεις το τρυπάνι. 583 00:29:56,128 --> 00:29:58,379 Ναι, το κάνω. 584 00:29:58,380 --> 00:30:00,924 Λοιπόν, μετακομίζοντας εδώ ήταν ένα-- 585 00:30:00,925 --> 00:30:03,092 μια νέα αρχή, ξέρεις; 586 00:30:03,093 --> 00:30:05,470 Πήρα αυτή τη δουλειά, γνώρισα τον Εμ. 587 00:30:05,471 --> 00:30:07,805 Άρχισα να πίνω κομπούχα. 588 00:30:07,806 --> 00:30:09,557 Εκπαιδεύτηκες ποτέ; 589 00:30:09,558 --> 00:30:11,518 Πυγμαχία, jiu jitsu, MMA; 590 00:30:11,519 --> 00:30:13,228 Όχι. 591 00:30:13,229 --> 00:30:15,105 Μπορεί να βοηθήσει με αυτά τα θέματα θυμού. 592 00:30:16,649 --> 00:30:20,902 Απλώς ήταν περίεργο τις τελευταίες δύο εβδομάδες. 593 00:30:20,903 --> 00:30:22,278 Θα σας περισώσω τις λεπτομέρειες. 594 00:30:22,279 --> 00:30:24,030 Ταίριαξε στον εαυτό σου. 595 00:30:27,326 --> 00:30:29,744 Έλα στη θέση μου. 596 00:30:29,745 --> 00:30:31,871 Πήρα χαλάκια, γάντια, καλύμματα κεφαλής. 597 00:30:31,872 --> 00:30:33,081 Χτυπήστε ο ένας τον άλλο για μια ώρα περίπου, 598 00:30:33,082 --> 00:30:34,415 αφήστε τα όλα εκεί. 599 00:30:34,416 --> 00:30:36,334 Μπα, είμαι καλά, αλλά το εκτιμώ. 600 00:30:36,335 --> 00:30:38,878 Ευχαριστώ. - Έλα μια φορά. 601 00:30:38,879 --> 00:30:40,713 Δεν σου αρέσει, δεν επιστρέφεις. 602 00:30:43,300 --> 00:30:46,094 Αλλά η εικασία μου είναι, θα σου αρεσει. 603 00:30:49,557 --> 00:30:51,307 Ναι, εντάξει. 604 00:30:51,308 --> 00:30:53,518 Θα σου στείλω τη διεύθυνση. 605 00:31:07,783 --> 00:31:09,617 Γεια σου! 606 00:31:09,618 --> 00:31:11,035 Καθυστερώ. τον βρήκα. 607 00:31:13,330 --> 00:31:15,164 Rescue 1 to Incident Command, 608 00:31:15,165 --> 00:31:18,126 βρήκε τον αγνοούμενο δύτη περίπου 30 πόδια κάτω. 609 00:31:18,127 --> 00:31:19,586 Αντιγράψτε το, Rescue 1. 610 00:31:19,587 --> 00:31:21,754 Το Scuba θα ανακτήσει το σώμα. 611 00:31:21,755 --> 00:31:23,423 Λοιπόν, τι είναι το ETA; 612 00:31:23,424 --> 00:31:25,008 Είναι 30 λεπτά έξω. 613 00:31:25,009 --> 00:31:26,843 Αρνητικό, Αποστολή. Είναι ακριβώς σε μια προεξοχή. 614 00:31:26,844 --> 00:31:29,470 Η παλίρροια σβήνει, να φύγει σε 10 λεπτά ή λιγότερο. 615 00:31:30,514 --> 00:31:32,348 Πέτα μου το σωλήνα. 616 00:32:46,090 --> 00:32:47,840 Πιάσε τον. 617 00:33:07,403 --> 00:33:09,196 Καλή δουλειά εκεί έξω. 618 00:33:10,698 --> 00:33:13,157 Μακάρι να τον έβρισκα νωρίτερα. 619 00:33:13,158 --> 00:33:15,410 Φέρατε ένα οικογενειακό κλείσιμο. 620 00:33:15,411 --> 00:33:17,287 Αυτό είναι κάτι. 621 00:33:18,414 --> 00:33:22,458 Τους ξέρω από την εκκλησία, ο Καμακάς. 622 00:33:22,459 --> 00:33:24,752 Μου είπε ο μπαμπάς μου έχασε τη δουλειά του πέρυσι, 623 00:33:24,753 --> 00:33:28,214 και της οικογένειας αγωνιζόταν. 624 00:33:28,215 --> 00:33:29,716 Ξέρεις πού Μπορώ να τα βρω; 625 00:33:29,717 --> 00:33:33,219 Κανείς δεν μπόρεσε για να τα εντοπίσετε. 626 00:33:33,220 --> 00:33:35,221 Υπάρχει μια κατασκήνωση σκηνής όχι μακριά 627 00:33:35,222 --> 00:33:36,556 από πού πήγε για ψαροντούφεκο. 628 00:33:36,557 --> 00:33:38,516 Θα μπορούσε να είναι καλό μέρος για να ξεκινήσετε. 629 00:33:38,517 --> 00:33:40,727 Θα πάω, Καπ. 630 00:33:40,728 --> 00:33:43,271 Είσαι σίγουρος; 631 00:33:43,272 --> 00:33:44,981 τους ξέρω και 632 00:33:44,982 --> 00:33:48,025 Τον βρήκα λοιπόν. 633 00:33:48,026 --> 00:33:50,153 ΕΝΤΑΞΕΙ. 634 00:34:04,460 --> 00:34:06,127 Θυμηθείτε, φίλοι? 635 00:34:06,128 --> 00:34:07,712 κανείς δεν προσπαθεί να πληγώσει κανέναν. 636 00:34:07,713 --> 00:34:09,297 Ναι. 637 00:34:09,298 --> 00:34:12,759 Γεια, λοιπόν, πατήστε, ώρα κλήσης όποτε θέλεις, εντάξει; 638 00:34:12,760 --> 00:34:13,926 Ναι, κατάλαβα. 639 00:34:13,927 --> 00:34:15,595 Γεια, 50%, 640 00:34:15,596 --> 00:34:17,054 είναι νέος. 641 00:34:20,517 --> 00:34:22,518 - Έτοιμοι; - Μμ-μμ. 642 00:34:22,519 --> 00:34:24,312 Εντάξει, θα το κάνουμε κάνε δύο λεπτά, εντάξει; 643 00:34:24,313 --> 00:34:26,481 Πάμε. Πάλη. 644 00:34:40,662 --> 00:34:41,662 Ομορφη. 645 00:34:48,212 --> 00:34:49,212 Είσαι καλά; 646 00:34:50,923 --> 00:34:52,799 - Είμαι καλά. - Πάμε. Πάμε. 647 00:34:56,136 --> 00:34:59,180 - Τον πήρες. - Α! 648 00:34:59,181 --> 00:35:02,600 Σηκώνομαι. 649 00:35:02,601 --> 00:35:04,811 Έλα, έλα, πάμε. 650 00:35:04,812 --> 00:35:06,813 Ω. 651 00:35:12,861 --> 00:35:15,404 - Ω. - Ωχ. 652 00:35:28,752 --> 00:35:30,294 Βηματίστε τον εαυτό σας. Πάμε. 653 00:35:31,922 --> 00:35:35,007 Ένα λεπτό. 654 00:35:35,008 --> 00:35:37,009 Πάρε τον, πάρε τον, πάρε τον. Ω! 655 00:35:42,975 --> 00:35:44,350 Επιτυχία. 656 00:35:46,186 --> 00:35:48,146 Δεν είναι κακό. Καλό, καλό. 657 00:35:53,235 --> 00:35:54,902 Αυτό είναι, Κρονούλα. 658 00:35:54,903 --> 00:35:56,529 είσαι μέσα. 659 00:35:58,240 --> 00:36:00,576 Ωχ! Εντάξει. 660 00:36:09,960 --> 00:36:13,087 Απλά κρατήστε το απλό, ναι; 661 00:36:39,781 --> 00:36:40,781 Γεια, πώς είναι; 662 00:36:40,782 --> 00:36:43,160 Ψάχνω τον Καμάκα. 663 00:36:47,247 --> 00:36:48,457 Μαχαλό. 664 00:36:55,881 --> 00:36:58,132 κ. Καμάκα. 665 00:36:58,133 --> 00:37:00,134 Αλόχα. 666 00:37:00,135 --> 00:37:01,594 Τι κάνετε; 667 00:37:01,595 --> 00:37:03,095 Έχει περάσει πολύς καιρός. 668 00:37:03,096 --> 00:37:04,764 Ναι. 669 00:37:04,765 --> 00:37:07,559 Κειμώνη, είναι η θεία Το αγόρι της Λορέττας από την εκκλησία. 670 00:37:08,894 --> 00:37:10,102 Έχει περάσει καιρός, ε; 671 00:37:10,103 --> 00:37:11,771 Ναι. 672 00:37:11,772 --> 00:37:15,274 Έχεις άλλο γιο, σωστά; 673 00:37:15,275 --> 00:37:16,817 Hilo. 674 00:37:16,818 --> 00:37:18,611 Πήγε για κατάδυση σήμερα το πρωί 675 00:37:18,612 --> 00:37:20,780 για να μας πάρει ένα δείπνο. 676 00:37:25,619 --> 00:37:27,828 λυπάμαι Πρέπει να σου πω αυτό, 677 00:37:27,829 --> 00:37:29,747 αλλά η Χίλο πνίγηκε. 678 00:37:33,043 --> 00:37:35,461 Αλλά μόλις τον είδα. 679 00:37:35,462 --> 00:37:36,712 Μόλις τον είδα. 680 00:37:36,713 --> 00:37:38,005 λυπάμαι πολύ. 681 00:37:38,006 --> 00:37:39,966 Λυπάμαι πολύ, κύριε Καμάκα. 682 00:38:03,407 --> 00:38:05,950 Απομένουν περίπου 10 λεπτά στα λαζάνια. 683 00:38:05,951 --> 00:38:07,994 Ουάου, είμαι ακόμα τόσο εντυπωσιασμένος 684 00:38:07,995 --> 00:38:10,871 μπόρεσες να βρεις μια συνταγή κετο λαζάνια. 685 00:38:10,872 --> 00:38:12,957 Θα πρέπει να μου το στείλεις. 686 00:38:12,958 --> 00:38:15,335 Λοιπόν, ας βεβαιωθούμε είναι καλό πρώτα. 687 00:38:17,379 --> 00:38:19,630 νομίζεις θα μπορούσαμε να πάρουμε πρωινό αύριο 688 00:38:19,631 --> 00:38:21,549 πριν πας στη δουλειά; 689 00:38:21,550 --> 00:38:25,136 Το ξενοδοχείο διαθέτει ένα πραγματικά υπέροχο πρωινό. 690 00:38:25,137 --> 00:38:30,433 Στην πραγματικότητα, μαμά, σκεφτόμουν... 691 00:38:30,434 --> 00:38:34,645 θα μπορούσες να μείνεις εδώ. 692 00:38:34,646 --> 00:38:36,522 Αν θέλετε - αν θέλετε. 693 00:38:36,523 --> 00:38:38,899 Θα μου άρεσε αυτό. 694 00:38:38,900 --> 00:38:41,777 Θα τσεκάρω του ξενοδοχείου αύριο. 695 00:38:41,778 --> 00:38:43,404 Δροσερός. 696 00:38:43,405 --> 00:38:47,658 Εντάξει, άρα έχω πεθάνει να ξέρεις. 697 00:38:47,659 --> 00:38:49,452 Βλέπεις κανέναν; 698 00:38:52,330 --> 00:38:54,081 Οχι. 699 00:38:54,082 --> 00:38:57,251 Ω, έλα. Κανένας; 700 00:38:57,252 --> 00:39:00,713 Λοιπόν, μόλις βγήκα μιας σχέσης. 701 00:39:00,714 --> 00:39:02,131 Τι συνέβη; 702 00:39:02,132 --> 00:39:04,342 Ε, δεν θέλω να μιλήσουμε για αυτό. 703 00:39:05,844 --> 00:39:07,970 Ξέρω στο παρελθόν, 704 00:39:07,971 --> 00:39:09,805 Θα μπορούσα να είμαι λίγο επικριτικός, 705 00:39:09,806 --> 00:39:11,724 αλλά αυτό ήταν περίπου τα δικά μου πράγματα. 706 00:39:11,725 --> 00:39:14,226 Θέλω πολύ να είμαι εδώ να σε υποστηρίξει 707 00:39:14,227 --> 00:39:16,396 με ό,τι κι αν είναι περνάς. 708 00:39:18,899 --> 00:39:20,817 Ήταν πραγματικά δύσκολο. 709 00:39:23,570 --> 00:39:28,032 Ήμουν με έναν άντρα, 710 00:39:28,033 --> 00:39:30,785 και δουλέψαμε μαζί. 711 00:39:30,786 --> 00:39:34,914 Συνεχίζουμε να δουλεύουμε μαζί. 712 00:39:34,915 --> 00:39:37,792 Και ζήσαμε μαζί για μερικά χρόνια, 713 00:39:37,793 --> 00:39:41,754 και χώρισα μαζί του. 714 00:39:41,755 --> 00:39:45,967 Πραγματικά σκέφτηκα αφορούσε την καριέρα μου. 715 00:39:47,469 --> 00:39:48,928 Τότε-- 716 00:39:48,929 --> 00:39:50,179 Ωχ. 717 00:39:50,180 --> 00:39:51,973 Κράτα αυτή τη σκέψη. 718 00:39:54,101 --> 00:39:55,684 Περίμενε, ποιος είναι αυτός; 719 00:39:55,685 --> 00:39:57,228 Είναι έκπληξη. 720 00:39:57,229 --> 00:39:59,438 - Γεια! - Γεια! 721 00:39:59,439 --> 00:40:03,317 Φίλε, χαίρομαι που σε βλέπω. - Ω. 722 00:40:03,318 --> 00:40:05,653 Εμ, αυτός είναι ο Ρον 723 00:40:05,654 --> 00:40:08,239 και ο γιος του, Ίθαν. - Γεια. 724 00:40:08,240 --> 00:40:10,324 Ο Ρον πέταξε μέσα για το τρίαθλο, 725 00:40:10,325 --> 00:40:12,368 και νόμιζα ότι αυτό θα ήταν η τέλεια ευκαιρία 726 00:40:12,369 --> 00:40:13,869 για να συναντηθείτε εσείς οι δύο. 727 00:40:13,870 --> 00:40:15,831 Και έχω ακούσει τόσα πολλά για σένα. 728 00:40:17,624 --> 00:40:19,583 Ο Ρον είναι το αγόρι σου; 729 00:40:19,584 --> 00:40:21,961 Γι' αυτό ήθελα εσείς οι δύο να συναντηθείτε. 730 00:40:27,634 --> 00:40:30,470 Θα χρειαστούμε περισσότερα πιάτα. 731 00:40:32,597 --> 00:40:34,014 Μαμά, μπορείς να βοηθήσεις; 732 00:40:34,015 --> 00:40:36,016 Εμ, ο Ρον μόλις έφτασε εδώ, αγάπη μου. 733 00:40:36,017 --> 00:40:38,060 Δεν είχα καν την ευκαιρία να πει γεια. 734 00:40:38,061 --> 00:40:39,353 Όχι, είναι εντάξει. 735 00:40:39,354 --> 00:40:41,605 Ίθαν, βοήθησε τον Εμ με τα πιάτα. 736 00:40:41,606 --> 00:40:44,775 Αχ. Καμία ανησυχία. 737 00:40:44,776 --> 00:40:46,611 Είμαι καλός. 738 00:40:48,780 --> 00:40:50,281 Μωρό μου, θα ήσουν τόσο περήφανος για μένα 739 00:40:50,282 --> 00:40:52,408 με το πόσο αυστηρή υπήρξα στη δίαιτα κετο μου. 740 00:40:52,409 --> 00:40:54,034 Έχω μπει στον πειρασμό τόσες φορές, 741 00:40:54,035 --> 00:40:56,453 αλλά ποτέ, μα ποτέ δεν ενέδωσα. 742 00:40:56,454 --> 00:40:57,664 Φαίνομαι καλά; 743 00:40:59,082 --> 00:41:03,586 Ναι, ανακτήσαμε το σώμα και ενημέρωσε την οικογένεια. 744 00:41:03,587 --> 00:41:06,755 Ο Λάκα έβαλε τη δουλειά και το είδα αυτό. 745 00:41:06,756 --> 00:41:07,882 Είμαι περήφανος γι' αυτόν. 746 00:41:07,883 --> 00:41:09,550 Είναι καλός φύλακας. 747 00:41:09,551 --> 00:41:10,885 Ναι, εκτιμήστε το... 748 00:41:10,886 --> 00:41:12,803 Πήγες στο σχολείο του Ocean σήμερα; 749 00:41:12,804 --> 00:41:14,639 Αντέχεις ένα δευτερόλεπτο; 750 00:41:17,809 --> 00:41:19,768 Εντάξει, μπορώ να σε καλέσω; 751 00:41:19,769 --> 00:41:21,021 Ναι. 752 00:41:22,314 --> 00:41:23,272 Όλα καλά; 753 00:41:23,273 --> 00:41:25,357 Ο Ωκεανός είναι στο σπίτι του Νώε. 754 00:41:25,358 --> 00:41:27,359 Της είπα να έρθει σπίτι αμέσως μετά το σχολείο. 755 00:41:27,360 --> 00:41:29,612 Ναι, τώρα δεν γυρνάει καθόλου σπίτι. 756 00:41:36,494 --> 00:41:38,078 Ο κώλος σου ήταν τυχερός Η Ρόζι ήταν εκεί. 757 00:41:38,079 --> 00:41:39,330 Ξέρεις ότι έπαιζε κλαμπ; 758 00:41:39,331 --> 00:41:40,956 Δεν μου το είπες. 759 00:41:40,957 --> 00:41:43,500 Άφησα τη Χίνα κάνε το ταπεινό μου καύχημα για μένα. 760 00:41:44,920 --> 00:41:46,253 Α, θα το κάνω δείτε τι έχουμε. 761 00:41:46,254 --> 00:41:47,254 Παιδιά πεινάτε; 762 00:41:47,255 --> 00:41:49,673 Ναί. Παρακαλώ. 763 00:41:49,674 --> 00:41:52,843 Μου έχει μείνει λίγο Pad Thai στο ψυγείο αν θέλετε. 764 00:41:52,844 --> 00:41:56,472 Νιώθω ότι υπάρχει ένα αστείο εδώ για ατημέλητα δευτερόλεπτα. 765 00:41:56,473 --> 00:41:58,098 Σου είπε; 766 00:41:58,099 --> 00:41:59,975 Δεν με ενοχλεί. 767 00:41:59,976 --> 00:42:01,518 Εσείς; 768 00:42:01,519 --> 00:42:04,313 Αν θέλετε να συνδεθείτε, πάμε για αυτό. 769 00:42:04,314 --> 00:42:07,150 Τι κι αν κάναμε περισσότερα παρά απλά να συνδεθείς; 770 00:42:09,194 --> 00:42:11,154 Θα χαιρόμουν για σένα. 771 00:42:12,364 --> 00:42:13,406 Ευχαριστώ. 772 00:42:16,159 --> 00:42:17,743 Είναι πραγματικά υπέροχος. 773 00:42:21,957 --> 00:42:24,668 ♪ Κανείς δεν αγαπά όπως εσύ ♪ 774 00:42:28,630 --> 00:42:33,050 ♪ Πάρε με ♪ 775 00:42:33,051 --> 00:42:36,220 ♪ Κατά μήκος ♪ 776 00:42:36,221 --> 00:42:38,180 ♪ Κύριε ♪ 777 00:42:38,181 --> 00:42:40,766 ♪ I 778 00:42:40,767 --> 00:42:45,938 ♪ Δεν είμαι δικός μου ♪ 779 00:42:45,939 --> 00:42:48,732 Τα πας καλά σήμερα το πρωί; 780 00:42:48,733 --> 00:42:51,110 Ναι. 781 00:42:51,111 --> 00:42:54,113 ♪ μαζί μου ♪ 782 00:42:54,114 --> 00:42:56,282 Καλά έκανες χθες. 783 00:42:58,243 --> 00:43:00,035 Είσαι καλά, Καπ; 784 00:43:02,247 --> 00:43:04,581 Ναι. 785 00:43:04,582 --> 00:43:07,668 Περήφανος για σένα. 786 00:43:07,669 --> 00:43:11,672 ♪ Ω, λέω να κουβαλήσω ♪ 787 00:43:11,673 --> 00:43:13,632 ♪ Εγώ ♪ 788 00:43:13,633 --> 00:43:15,467 ♪ Κατά μήκος ♪